The reversal of the natural order of things?

Is the world turning upside down? Just a few moments ago I took screen-shots from my embedded weather data 'gizmo' which reveal the stark truth - today at 12.58 BST the temperature was 25 degrees Celsius at Inverness airport (about 7 miles from my home in Nairn, Scotland), whereas at 13.00 CEST today the temperature was 22 degrees Celsius at Murcia-St Javier airport, roughly 70Km from my Spanish